1/12/2015
Durante la registrazione di un programma tv, ho fatto il mio bonjour!
I dettagli arriveranno più tardi.
Tra i partecipanti, anche 3 persone che mi ascoltano dai tempi dei Lareine, che onore!
“La sera a cena con la Warner parlando dell’anno prossimo, mi sono emozionato.
Poter lavorare sempre con persone che amano così tanto la mia musica mi rende felice.”
05/12/2015
“Controllo del mix del live CD! Ha un impatto fortissimo! Godetevelo”
“Quando lo ascolto, mi esalto tantissimo! Finisco per farmi scuotere dal vento che produco io stesso! (mi esalto con cose che faccio io stesso) (ride)”
06/2/2015
“Il passato è tutto giusto.
Io ho deciso questo
GNH”
07/12/2015
“Ci sono state le prove per il 13 dicembre di ogni membro del もしクワ. Finalmente questo fine settimana! Per non perdere contro gli spiriti combattivi dei ragazzi del Be Choir, ce la metterò tutta!”
09/12/2015
“Il 28 dicembre ci sarà il gran finale! C’è già stata la vendita per i posti riservati ma rimangono ancora i posti in piedi! Riunione di tutti i membri!”
10/12/2015
[E’ un discorso tecnico sulla musica. Non ne capisco, quindi la traduzione è un po’… a caso ^^”, ndr.]
“Parliamo di musica. Ai tempi dei Versailles, le corde (penso strumenti a corde) erano: il primo ed il secondo violino che creavano la melodia principale con una discrepanza di un’ottava, la viola al sesto grado ed anche il violoncello al sesto. Il basso dato che c’era già la chitarra elettrica, non ce n’era bisogno. A volte il violoncello in spiccato era all’unisono con i riff di chitarra all’unisono. Oppure la chirarra con con 5-6 corde con il violoncello erano molte volte all’unisono.”
“Per aumentare il ritmo, aggiungo 20 frasi di coro. Poi con una base doppia di 2-3 voci e poi con 4 voci in ogni tripla si cantano le parole della canzone che seguono il suono. Royal Blood, Moulin Rouge, Masquerade, ed altre canzoni hanno seguito questo metodo.”
“L’evoluzione delle canzoni che rendo sempre più particolari è come un appuntamento. Come posso sorprendere in modo drammatico? I fiori li voglio tenere nascosti fino al punto più alto. E per fare questo, ho bisogno anche delle bugie. Anche una bugia che inganna il pubblico che cambia il progresso del suono nonostante la melodia sia la stessa.
Oggi ho parlato troppo. Ne avevo voglia. GNH”
11/12/2015
“Ci sono state le prove del Moshi Choir che si esibirà al Tokyo Kinema il 13 dicembre. Questa collaborazione sarà davvero esaltante. Questa grande energia che dà Symphony of the Vampire con il coro è davvero sorprendente, voglio assolutamente vederlo!”
12/12/2015
“Oggi inizia la vendita dei biglietti per il Mad Tea Party del 16 gennaio!”
www.diskgarage.com/ticket/detail/no071903
“Oggi mi sono permesso di andare a trovare MACHI-kun e Mana nii-chan in un live!”
“Domani come sempre non vedo l’ora di ascoltare il potere distruttivo dell’unione tra me KAMIJO e Be Choir. Anche voi, come sempre, aspettatelo con ansia!”
13/12/2015
“Il live della collaborazione con Be Choir è stato super fantastico! Grazie mille a tutti!
Poi oggi alle 24.50 inizia il programma della Fuji TV! Nell'”ora della musica” ho potuto dire bonjour a modo mio! Divertitevi! (ride)”
“Incredibile, mi avete aspettato fuori 3 ore al freddo! Grazie mille.”
“Ora sto per andare in onda in televisione ^__^ ”
“Bonjour a mezzanotte! Scusate (ride) Mi piace la televisione.”
Ritwitta Okuchi-RYDER
“Bonjour! Grazie mille.”
Il tweet di Okuchi- RYDER: Kamijo-san che ha partecipato all’Ongaku no Jikan (ora della musica) insieme ai Natsu no Mamono. Poiché sono fan dei Lareine dai tempi del liceo, mi sono fatto una foto insieme! Come si è visto, è una persona estremamente gentile. E’ stata una profonda emozione. Anche Anton-san ha lo sguardo provocante.
14/12/2015
“Una lunga carriera, la musica che volevo fare ha preso forma e sono arrivato a creare un mio modo di fare. Ma la probabilità di fare cose come il live di ieri è aumentata incredibilmente. Sento di avere una possibilità su cento di continuare con ciò che ho fatto fin’ora. Ho sempre voluto sentire questa sensazione. Ora dentro di me si è come svegliato un grande tamburo.”
16/12/2015
Kamijo ritwitta SymphonyofTheVampire
“Voglio sfidarmi in questa prima prova! Venite assolutamente!”
Tweet di SymphonyofTheVampire: L’altro giorno abbiamo fatto un meeting con Kamijo-san riguardo questo evento, quindi aspettatelo con ansia! Chi non sa se venire o no, deve venire assolutamente! Ancora pochi giorni! Non perdetevelo!
17/12/15
“Il design del bellissimo pamphlet che sarà messo in vendita il 28 dicembre è stato completato! Sarà un grande volume di 100 fantastiche pagine: ci saranno foto dei membri di supporto di KAMIJO solista, LAREINE, NEW SODMY, Versailles ed anche interviste e questionari rivolti a ciascuno di noi, 4-6 pagine ciascuno!”
19/12/2015
“L’evento per gli accessori d’argento “tanbiha” del brand Symphony of The Vampire si è concluso! Grazie mille!”
“Ieri ci sono state le prove con i NEW SODMY, ma tra un po’ ci saranno quelle con i LAREINE!”
Kamijo ritwitta Versailles（ヴェルサイユ） @Versailles_P_Q
Dalla NHK Hall sono passati 3 anni. Grazie mille per il vostro continuo supporto. Continuate a sostenere le attività di ogni membro, per favore.
20/12/2015
Kamijo ritwitta Versailles（ヴェルサイユ） @Versailles_P_Q
We are…
Our clan’s blood will non stop forever.
“Partecipate alla “Cerimonia del risveglio” dei Versailles, siate i testimoni della storia.
KAMIJO 28 dicembre Zepp DiverCity Tokyo. Dopo i posti riservati al primo piano esauriti lo stesso giorno della messa in vendita, sono ancora disponibili i posti in piedi in fondo!!!”
www.diskgarage.com/ticket/detail/no071736
“Si stanno susseguendo meravigliosi momenti di confusione nella mia timeline. Grazie. I Versailles tornano davvero. Non volendo limitarmi solo a poche parole, mi sono dilungato un po’ ma ho scritto i miei sentimenti nella pagina del fanclub.” www.kamijo.club/
KAMIJO Official Twitter Dicembre 2015 Part II
KAMIJO Official Twitter all rights reserved
About Author
