“Incontro con Beethoven”
La musica gli salvò la vita, a lui che era stato trasformato in una bestia che si nutriva di sangue umano in maniera eccessiva.
Nel mezzo della battuta di caccia, egli udì una melodia provenire da una magione. Fu ciò che gli restituì la ragione dopo che esser stato distrutto dal desiderio. Il musicista, che era un pianista, era Ludwig Van Beethoven e anche lui era un vampiro. I due si scoprirono essere affini molto presto e condivisero i loro pensieri. Grazie ad egli, Luigi imparò la musica.
Beethoven amava sua figlia, un’umana. Per lui bere il sangue da qualcuno che si ama era qualcosa di inconcepibile. Il suo pensiero a riguardo era: “Le belle melodie possono sostituire il sangue”.
Nonostante fosse stato salvato da una di queste melodie e che il suo corpo ebbe compreso queste parole, Luigi non riuscì a mettere in pratica (non bere il sangue umano) a causa dell’amore a lui ancora così poco familiare.Poco dopo Beethoven perse la facoltà di sentire. Fu questa una punizione per aver amato gli umani?
Oltre essere sordo, egli non riusciva a nutrirsi con le sue sole sinfonie, per quanto essere fossero belle. Egli era destinato a morire un giorno. Tuttavia continuava a non bere sangue sagli umani in rispetto del legame che aveva con essi.
ENGLISH
The Encounter with Beethoven
Music saved him, he who was transformed into a wild beast feeding himelf excessively with human blood.
During his hunt, he heard a melody coming from a pavilion. This brought him back to the reason, he who was ravaged by his desires. The musician and pianist Ludwig Von Beethoven was also a vampire. They immediately get along wery well and shared their thoughts. Louis learnt music thanks to him.
Beethoven loved his daughter, a human. For him, it was inconceivable to drink a beloved person’s blood. One of his proverbs was : « Beautiful melodies will replace the blood ».
Despite the fact that he was saved by one of these melodies and that his body understood these words, Louis couldn’t make this choice (to don’t drink blood) because Love was still unfamiliar to him.
Beethoven lost his hearing afterwards. Was it a punishment from the fact he loved humans ?
Besides being deaf, he could not reach to nourish himself by his creations, no matter the beauty of his melodies. He was destined to die one day. However, he still continued to not drink blood to respect his engagement towards the humans he loved.
Traduzione inglese Merithorus Slifer – Traduzione italiana Reine de Fleur
